You must use Horizon Client to access this Connection Server.

Horizon Client may already be installed.
To connect, start the Horizon Client and enter HORICS2.polymtl.ca as the server address.
If the Client is not installed, you may download it from the link below.
Contact your local Administrator if you have any questions.
Horizon Client